Любимая фотография

sholademi

Блог Самсона Шоладеми

Записки черного пиарщика


Previous Entry Share Next Entry
П...ц
sholademi

"шарокат" вместо "бильярд", "трупоразъятие" взамен "анатомии"...

Владимир Жириновский в очередной раз выпендрился. В Госдуме его партией внесен законопроект, по которому СМИ и чиновников будут штрафовать за употребление иностранных слов при наличии российских аналогов. При этом лидер ЛДПР, в название которой нет ни одного русского слова, уже составил примерный словарик слов-заменителей:

... например, "бойфренд" — "полумуж", "генезис" — "происхождение", "культура" — "духотворство", "машина" — "двигало" и так далее

Эта сумасбродная инициатива мне напоминает неистовую борьбу в начале XIX века известного славянофила и министра народного просвещения Александра Шишкова, который пытался заменять иностранные слова русскими и придумал свой словарик: "мокроступы" взамен "галош", "шарокат" взамен "бильярд", "трупоразъятие взамен "анатомии"...

Давайте в комментах поиграем в филологическую игру. Предлагайте современным часто употребляемым в русском языка заимствованным словам исконно славянские заменители!

  • 1
(Deleted comment)
а по нормальному как будет? не догнал. что за слово?

мордокнига.

Ну, это уже жаргонном стало)

а как например называть компьютер? даже электронно-вычислительная машина - нерусские слова)))

электрический счетовод)

в ру_маразм повесь пост))

сейчас твоим советом воспользуюсь)

Ты сейчас получается и есть полумуж))

Так, соблюдай приличия духотворства!

(Deleted comment)
беру книгу англоязычного автора. Микки Спиллейн. Колян Спиленый.
открываю 59-ю страницу, пара предложений из центра листа.
странно.. всё русские слова, кроме слова "мастерская".
заменяю его на "пыточная" . почему нет? ведь там собираются те, кто долго пытался что то сделать, и, наконец, достиг в этом совершенства.
и ведь не зря говорят - "пыточных дел,(запятая) мастер".

о чем книга-то?)

народный или там заслуженный артист - соответственно, лицедей

Кстати. да! Класс

Самсон
вчера депутат, вынесший на обсуждение законопроект давал интервью на радио КП
Большего бреда я просто не слыхивал
Ведущие разнесли его в пух и прах
Мудила и близко не понимает того, что огромное и подавляющее количество слов в нашем языке заимствовано
Апогеем стал вопромс
как будет называться мандат депутатский?

Тут чудо окончательно село в лужу

И что он ответил про "мандат депутатский"?

  • 1
?

Log in

No account? Create an account