Любимая фотография

sholademi

Блог Самсона Шоладеми

Записки черного пиарщика


Previous Entry Share Next Entry
Любимая фотография
sholademi

Косяки в переводе названия улиц

... прогулялся вчера по новой пешеходной Пятницкой улице. В принципе, неплохо. Но всё равно косяки на глаза попадаются. Вот, например, посмотрите, как на "французско-нижегородский" манер сделали транслитерацию названия "Пятницкой улицы":

8

p.s.
"Хорошо, хоть что не Фрайдей стрит перевели", - утешают меня на этот счет в Фейсбуке.


Comments Disabled:

Comments have been disabled for this post.

?

Log in

No account? Create an account