Любимая фотография

sholademi

Блог Самсона Шоладеми

Записки черного пиарщика


Previous Entry Share Next Entry
Барак Обама - наш президент!
sholademi

Еврейский школьник вытащил записку Обамы из Стены плача


Израильская газета Maariv опубликовала в пятницу фотографию и текст записки, которую оставил фактический кандидат в президенты США от демократов Барак Обама в Стене плача в Иерусалиме в ходе своего визита в Израиль в рамках мирового турне.

Объясняя, как этот документ попал в редакцию, издание сообщает, что как только Обама отошел от Стены плача, к месту, где он стоял, поспешил учащийся одной из иерусалимских йешив (еврейской религиозной школы). Он, торопясь, выгребал одну за другой записки, вложенные между камней, пока не нашел ту, которая была написана рукой Обамы.




Барак Обама побывал у Стены плача в ночь на 24 июля - перед самым отбытием из Израиля. Короткая просьба Обамы, обращенная к Всевышнему и не предназначавшаяся для чужих глаз, написана на фирменной бумаге гостиницы King David, в которой проживала американская делегация, сообщает NEWSru Israel.



"Господи, храни мою семью и меня,
Прости мне мои прегрешения.
Помоги устоять перед гордыней и отчаяньем,
Дай мне мудрость делать то, что необходимо и справедливо.
И сделай меня орудием в руках своих".
</div>

Делать какие-либо утверждения по поводу подлинности этой записки сложно, но очевидно, что почерк на этой записке очень похож...

... на почерк Барака Обамы, указывает издание.



Раввин Стены плача Шмуэль Рабинович (на фото - слева от Барака), сопровождавший Обаму во время посещения им Старого города, осудил действия учащегося йешивы, который, вытащил из Стены плача записку американского сенатора, назвав его поступок недопустимым.


А теперь раввин Шмуэль Рабинович - справа














Кросс-пост в barak_obama_ru - сообщество сторонников Барака Обамы в России.

  • 1
редактор газеты должен убить себя апстену. Плача, естественно :)
Мальчишке такое простительно, редактору - нет

Отличный пиар-ход Обамы. И хороший гешефт для родителей школьника.

Хотя, возможно, что правомерен вопрос "а был ли мальчик?". Или "кто сказал мальчику вытащить записку?" :)

Мальчиков было много. А вот премия за записку досталась только одному, самому проворному.

записка начинается со слов "thank you to the Mayor of this great city, and to all the staff, for welcomship..." и дальше чего-то там.
не знаю, возможно это и переводится с еврейского как "госпади спаси и сохрани",
но по-моему, это означает благодарности руководству города за гостеприимство, и дальше чего-то там ещё.

+1, записка весьма читабельна и про Господа, прегрешения и проч. там даже намёка нет))

евреи пиздят, как всегда.

Но самый кайф - второе предложение: "Berlin is a simbol for the world of the victory of чего-то там такого заради freedom".
Пиздец, угараю.

"Берлин в мировом масштабе символизирует победу над страхом и невозможность разделить людей в борьбе за свободу". Как-то так, извините за корявый перевод. Только причем здесь Берлин к Иерусалиму, неясно.

Текст совершенно не тот, который Самсон процитировал.

Да и записка, наверное, не та :)
Теперь к вопросу "а был ли мальчик?" добавляется "а была ли записка?" :)

Berlin is a simbol for the world of the victory of hope over fear. and the impossibility of ... people in their ... of freedom.
Два слова разобрать не в состоянии, но из контекста это, соответственно, что-то вроде "препятствовать" и "стремление".

Я так понимаю, это вовсе не записка из стены плача, а что-то типа записи в книге отзывов гостиницы.

Ccори, не ту записку поставил в фото.
Вот об этой речь в статье идет:

ну ты даёшь, йопта :)

Кстати, как Обама оказался 24-го числа в берлине? Записка-то правда из берлинского отеля, обрати внимание хотя бы на Juli (а не july)

да это газета почерк сравнивала

Зописке оригинальная (стенная) самая первая, там все правильно. А нижняя почеркушко - это что то берлинское, да..
Кстате, подчерк вполне симпатичный. То, что я получал от янкесов - ужос летящий..
Да и я сейчас уже пишу как курицо лапой... Все клава поглотила.

Господь его теперь наврядли услышит, зато избиратели таки да.

ну и зачем это сделали?

думаю, что все наперед было просчитано. что вытащат, а следовательно, что написать

What is it?

Edited at 2015-03-31 01:09 am (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account