Любимая фотография

sholademi

Блог Самсона Шоладеми

Записки черного пиарщика


Previous Entry Share Next Entry
Дьявольский кот
sholademi

Грузинская военная музыкальная агитация

Известные грузинские певцы объединились и оперативно сняли патриотический клип на тему последних событий. Автор песни - некто Русудан Чхаидзе.

via scottishkot


Прямая ссылка.



Перевод грузинской песни на русский язык (via kador):

Грузия, Грузия, крепись перед лицом опасности,
Подними на горный хребет гордость своего духа
Другом ощущаю того, кто поймет боль моего сердца
Голубизну неба Отчизны... нарушит
Встревоженно бурлит Мтквари (Кура) и плачет волна на Риони..
По разоренной родной земле звенит колокол Сиони,
Звенит колокол Сиони.
Звенит колокол Сиони.

Из Самеба слышна молитва за мир в нашей стране,
Русские ошиблись, ничего у них не выйдет, Путин ошибся.
У нас нет страха. Мы скажем это прямо. Не советуем с нами воевать.
Уберите руки подальше от Грузии. Подальше.

Грузия, Грузия, укрепляйся перед лицом беды,
На зло врагу неси свою правду.
Так как никогда мы нужны друг другу.
На защите нашей Родины стоят наши мальчики.

Победа во имя мира придет с надеждой
Не бойся, в Грузии наступит рассвет с песней.
В Грузии наступит рассвет с песней.
В Грузии наступит рассвет с песней.
Для защиты нашей земли и я стану рядом с вами
Придет победа и взойдет солнце над Родиной

Грузия, Грузия, крепись перед лицом опасности
Подними на горный хребет гордость своего духа
Гордость своего духа.
Гордость своего духа.
Подними на горный хребет гордость своего духа
Придет победа и вновь взойдет солнце над моей Родиной.



P.S.
В отличие от того, как воюют, поют грузины хорошо. Надеюсь, этим только заниматься они впредь и будут. Красиво петь.

Comments Disabled:

Comments have been disabled for this post.

?

Log in

No account? Create an account