February 9th, 2011

Я и лампочка Ильича

"Орел девятого легиона"

В оригинальном переводе фильм называется просто - "Орел" ("The Eagle"). Посмотрел его вчера на блоггерском показе в "Ролане".

Естестенно, от сравнения с английским блокбастером "Центурион" , вышедшим в прошлом году, тут никуда не уйти. Хотя бы потому, что действия в американском "Орле" происходят спустя 20 лет после гибели знаменитого девятого легиона в Северной Британии, так красочно и масштабно показанной английским режиссером Нилом Маршаллом.

То есть сидишь и ждешь того же размаха резни, батальных сцен, оглушительной динамики и какой-то романтической линии, что и в "Центурионе". А в "Орле девятого легиона" этого ничего практически нет. Есть малобюджетная схватка в самом начале, так сказать, для затравки зрителя. Какой-то намек на динамику и полное отсутствие романтической канвы. В фильме кажется нет ни одной женщины, которая бы сказала какую-нибудь реплику.



Из-за чего фильм, на мой взгляд, получается слишком пресным. Каким-то недосказанным, недоделанным. Без эмоционального надрыва. После просмотра у меня было ощущение маленького лопнувшего мыльного пузыря. Потом я заглянул в Википеди и понял, почему сложилось такое впечатление.

Collapse )