May 23rd, 2013

Любимая фотография

Почему “Мастеру и Маргарите” не везет с экранизацией?

.. последние несколько дней выборочно перечитываю “Мастера и Маргариту”. Раз уже наверное в шестой или в седьмой за свою жизнь. Правда, библейские моменты пропускаю. Акцент про Москву 30-х, про любовь, про приключения Воланда и его свиты. Открываю книжку, когда есть свободная минутку. Просто, чтобы немного отвлечься от текущих дел.

Даже кино захотелось в связи с этим пересмотреть. Только вот, на мой взгляд с экранизацией Булгакову не повезло. Первыми в 1989-м году это попробовали сделать поляки. Четырехсерийный телефильм снял Мацея Войтышко. В начале 90-х показали у нас по первому каналу с дубляжем. Правда, спецэффектов для того времени было мало. Но это все равно лучше, чем ничего. Главное, кота Бегемота правильно передали.

Потом в 1994-м наш режиссер Юрий Кара снял полноценный фильм. Но опять же, не повезло, из-за финансовых проблем и вопросов правообладания картина 16 лет пролежала на полке. Показали на большом экране только в 2011-м. Помню, как сходил на премьеру, а потом плевался. Очень посредственная резаная экранизация получилась.

Collapse )

Запись опубликована Блог путешествий Самсона Шоладеми.Вы можете оставить комментарии здесь или тут

Любимая фотография

Про Лондон, футбол и МАФИЮ

Во-первых, о хорошем. До воскресенья улетаю на “мальчишник” в Лондоне. Впрочем, если точнее быть, то в небольшую блоггерскую командировку вместе с Леонидом Кагановым, Сергеем Долей и Дмитрием Терновским на финал Лиги чемпионов в рамках проекта “Football for friendship” на матч между дортмундской “Боруссией” и мюнхенской “Баварией”. На стадионе Уэмбли я буду болеть за баварцев.

Во-вторых, к сожалению, обещанную на сегодня пресс-конференцию с главным тренером сборной по России по футболу Фабио Капелло, перенесли на среду 29-го мая, поэтому имя победителя конкурса на самую смешную подпись к его фотографии я назову на следующей неделе.

И в третьих, несмотря на то, что меня в Москве в выходные не будет, наша МАФИЯ в “Тике-баре” на Баррикадной в воскресенье 26-го мая всё равно состоится. Ответственный за мероприятие в мое отсутствие Вячеслав Манцев. По традиции играть будем с 14.00. Приходите!

И хорошего всем уикенда!

Запись опубликована Блог путешествий Самсона Шоладеми.Вы можете оставить комментарии здесь или тут